|
Nous avons respecté, autant que faire se peut les
transcriptions phonétiques de la Grammaire de l'Egyptien Classique de Gustave Lefebvre (2ème
édition de 1955). Cette grammaire a été publiée par l'Imprimerie de l'Institut
Français d'Archéologie Orientale. La liste des signes hiéroglyphiques est une
adaptation de celle qui accompagne l'Egyptian Grammar de Gardiner
dont a été conservé le principe de classement et le numérotage, comme l'avait
déjà fait Erman dans son supplément à la dernière édition de la Grammatik.
Ne sont retranscrits ici que les hiéroglyphes
nécessaires à l'écriture des noms des pharaons.
Les hommes
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
ounm |
étranger |
Spsi |
Homme-bâton |
Dou |
Iaou |
| Référence |
A2 |
|
A51 |
H4 |
A30 |
A19 |
Divinités anthropomorphiques
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Ptah |
Râ |
Seth |
Maât |
Imn |
imn |
| Référence |
|
|
|
|
|
|
Parties du corps humain
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Tep |
Hr |
Ir |
R |
Kâ |
 |
Di |
Nht |
Hrp |
D |
| Référence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Sah |
Tit |
Sny |
Houi |
djeser |
| Référence |
D61 |
|
|
|
|
Les mammifères
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Ka |
Baâ/khnoum |
Oun |
Rou-Neb |
setekh |
| Référence |
|
|
|
|
|
Parties de mammifères
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Hâty |
Phty |
Ouem |
Mes |
Nefer |
Ims/gs |
Seper |
Ioua |
Ouser |
Kh |
| Référence |
|
|
|
|
|
F41 |
|
|
|
|
Oiseaux
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
A |
Horus |
Nty |
Mout |
M |
Aât/thot |
Sa |
Pa |
ou |
| Référence |
|
|
G7 |
|
|
|
|
|
|
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
| Phonème |
Maât |
soukt |
| Référence |
|
|
Sauriens, Amphibies, Reptiles
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
| Phonème |
F |
Dj |
sobek |
| Référence |
|
|
|
Invertébrés
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
| Phonème |
Kheper |
Bi |
in |
| Référence |
|
|
|
Plantes
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Khet |
Shes |
I,y |
sout |
| Référence |
|
|
|
|
Ciel, Terre, Eau
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Pet |
Râ |
Psdj,oubn |
Doua |
Ta |
Ta/wy |
Khaem |
Q |
Mr |
N |
| Référence |
|
|
|
|
|
|
N28 |
N29 |
|
|
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
| Phonème |
Ouat |
Kaâst |
| Référence |
|
|
Constructions, Parties d'édifice, etc_
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Ipt |
Khem/s<z |
Per |
H |
Ioun |
Niout |
| Référence |
|
|
|
|
|
|
Bâteaux
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
| Phonème |
kherou |
aâ |
|
| Référence |
|
|
|
Mobilier de la maison et de la tombe
| Motif hiéroglyphique |
 |
| Phonème |
P |
| Référence |
|
Mobilier sacré et matériel de culte
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Hotep |
Neter |
Djed |
neret |
|
| Référence |
|
|
|
|
|
Armes, Chasse, Boucherie
| Motif hiéroglyphique |
 |
| Phonème |
snou |
| Référence |
|
Couronnes, vêtements, Bâtons
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Hedjet |
N° |
Nebou |
Seneb |
Ankh |
Heqa |
Ouast |
Mr |
Sekehm |
Ous/hmt |
| Référence |
|
|
S12 |
|
|
|
|
|
|
Q1 |
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
| Phonème |
|
Mdaât |
| Référence |
|
Y1 |
Instruments agricoles et outils divers
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Mer |
Ma |
Tem |
Setep |
Ti |
Ouadj |
Hou |
Dj ? |
Saâ |
Hem |
Hetep |
| Référence |
|
|
|
|
|
|
F18 |
|
|
|
P8 |
Vases
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Mrht |
Heb |
Nou |
Khenem |
Mi |
Ib |
In |
Seus |
In |
In |
Nst |
| Référence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W11 |
Pains
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Phonème |
T |
T° |
T°° |
NHM |
DI |
|
| Référence |
|
|
|
O47 |
X8 |
|
Ecritures, Jeux, Musiques
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Mn |
Marque du pluriel |
Kh |
Osa |
Kher ? |
| Référence |
|
|
|
Aa17 |
|
Cordes, Corbeilles, Sacs
| Motif hiéroglyphique |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phonème |
Ou° |
Oua |
T/tch |
H |
Ouah |
K |
Neb |
Heb |
Seh |
Bas |
| Référence |
|
|
V13 |
|
|
|
|
|
O22 |
|
Divers
|
